Администрацията на Байдън се стреми да разшири защитата на дял IX: NPR

Министърът на образованието Мигел Кардона говори в Белия дом на 27 април. Администрацията на Байдън предложи драматично пренаписване на правилата за сексуално посегателство в университета в четвъртък, преминавайки към разширяване на защитата за ЛГБТК студентите, укрепване на правата на жертвите и разширяване на отговорностите на колежите при справяне със сексуалните нарушения .

Сюзън Уолш / AP


скрий надписа

превключете надпис

Сюзън Уолш / AP


Министърът на образованието Мигел Кардона говори в Белия дом на 27 април. Администрацията на Байдън предложи драматично пренаписване на правилата за сексуално посегателство в университета в четвъртък, преминавайки към разширяване на защитата за ЛГБТК студентите, укрепване на правата на жертвите и разширяване на отговорностите на колежите при справяне със сексуалните нарушения .

Сюзън Уолш / AP

Министерството на образованието заяви в четвъртък, че планира да възстанови разпоредбите на дял IX, изхвърлени от администрацията на Тръмп. Предложените промени ще се борят със сексуалната дискриминация в училищата чрез засилване на защитата на жертвите и модифициране на езика, за да включи сексуалната ориентация и полова идентичност за ЛГБТКИ + учениците.

В четвъртък се навършиха 50 години от Дял IX от промените в образованието от 1972 гпо-известен като дял IX, който защитава учениците от сексуална дискриминация в образователни програми и дейности.

За да отбележат случая, президентът Байдън и Министерството на образованието обявиха предложени изменения в законодателството, които ще възстановят защитата на жертвите, които бяха отменени от президента Доналд Тръмп.

„През последните петдесет години нашата нация постигна огромен напредък в насърчаването на равенството и равенството за всички студенти, включително чрез намаляване на различията между половете в спорта, разширяване на възможностите в областта на науката и технологиите и защита на учениците от дискриминация по пола, включително тормоз, основан на пола. и сексуално насилие”, Това каза Байдън в изявление на Белия дом.

“Това е всичко в Америка: възможности. Милиони жени и момичета са се възползвали от промяната, която дял IX помогна да стане възможна”, добави той.

Какви са промените в предложените изменения

Министерството на образованието заяви, че измененията ще включват поясняващ текст, който да включва защита срещу дискриминация въз основа на сексуална ориентация и полова идентичност, за да се укрепят правата на ЛГБТКИ+ учениците.

„Те ясно ще дадат да се разбере, че предотвратяването на участието на някого в училищни програми и дейности, съответстващи на тяхната полова идентичност, би причинило вреда в нарушение на дял IX, освен в някои ограничени области, посочени в устава или наредбите“, казаха от отдела.

Отделът също така заяви, че планира да издаде отделно известие за предложени норми, за да разгледа дали и как агенцията трябва да измени разпоредбите на дял IX, за да отговори на правото на студентите да участват в конкретен мъжки или женски отбор по лека атлетика.

Измененията ще включват и език за предотвратяване на дискриминация, основана на сексуални стереотипи и бременност, казаха от отдела. Това ще изисква училищата да осигурят разумни модификации за бременни ученици и разумно време за почивка за бременни служители, както и места за кърмене.

А родителите, настойниците и упълномощен законен представител на ученика биха имали по-голяма защита да действат от името на ученика. Това би позволило на тези страни да потърсят съдействие съгласно дял IX и да участват в процедури за обжалване, казаха от отдела.

Възстановяване на защитата на жертвите

През май 2020 г. секретарят по образованието на Тръмп Бетси ДеВос, обяви радикални промени в дял IX, които намалиха отговорностите на училищата за докладване и засилиха правата на обвиняемите. Смята се, че промените са „по-надежден процес на отсъждане, който е справедлив към всички студенти“, каза отделът през 2020 г.

Администрацията на Байдън предложени промени ще обърне много от предишните противоречиви правила.

„Тези разпоредби отслабиха защитата на оцелелите от сексуално насилие и намалиха обещанието за образование без дискриминация“, каза отделът в четвъртък.

Според разпоредбите от ерата на Тръмп някои форми на сексуален тормоз не се считат за нарушения на дял IX. Но предложените промени, които ще преминат през период на обществено обсъждане, преди да бъдат финализирани, ще включват всички „нежелано поведение, основано на пола, което създава враждебна среда, като отрича или ограничава способността на дадено лице да участва или да се възползва от образователната програма или дейност на училището. “

Версията на дял IX на администрацията на Тръмп, която остава в сила до одобрението на измененията, изисква само образователните институции да разследват официални оплаквания за сексуален тормоз. Министерството на образованието заяви, че ще запази възможно най-много от сегашния регламент, за да гарантира последователност, но промените на Байдън ще изискват училищата да разследват всички жалби.