а задръж още Моментът на Боуи в Starman В Top of the Pops тийнейджърка от Южна Азия от телевизионния център на BBC достига до своята публика от мечтатели. Беше 1982 г. и Шила Чандра носеше сари пред Monsoon, което беше първият й сингъл. винаги самотен, необичаен десерт от табли и ситари, увенчан с ефирния глас на Чандра, достигна номер 12 в класацията за сингли в Обединеното кралство. Влюбени азиатци от второ поколение, които се борят с динамиката на културните ценности на нашите родители, докато се опитват да се впишат в атмосфера на расов антагонизъм, почти паднаха от нашите дивани.
„Толкова много хора, особено от азиатската общност, се свързаха с мен през годините, за да ми кажат колко е важно за тях“, казва Чандра. „Беше невероятно за младите азиатци да видят такъв по телевизията.“
Продуцентът на групата Стив Ко-Евър написа Sue Lonely, за да противодейства на антиимигрантските нагласи във Великобритания на Тачър. „Азиатската общност е въведена чрез открити расистки стереотипи в масовите комикси“, казва Чандра по имейл. Синдром на парене в устатаневрологично състояние, което я е оставило без глас от 2010 г. “Нашата култура беше смятана за безполезна. Ever So Lonely промени това завинаги.”
Днес Chandra и Monsoon се считат за пионери от музикантите, които ги следват. Водещ на азиатската мрежа на BBC Фрикционен боби Той си спомня как семейството му се събираше пред телевизора, за да участва в TOTP на Monsoon. „Родителите ми казаха: „Ъх, интересно. Тя носи бинди. Индийско!“ Аз казах: „Уау, така искам да изглеждат моите индийски неща.“ Първият ни момент на синтез беше с размерите на галактика и многоцветни и дълбоко. Шийла беше богиня, държаща щит и яздеща тигър в началото на осемдесетте години на миналия век “
Разширеното преиздаване на единствения албум на Monsoon, Third Eye, издадено тази седмица, затвърждава това наследство. Не е изненадващо обаче, че младата Чандра трябваше да се бори за свобода на действие и уважение. „Хората от индустрията ме видяха като използваем ресурс на два крака, без чувства“, казва тя. Повечето от тях, смята тя, никога не са участвали в “правилен разговор с азиатец” и на 17-годишна възраст Чандра е почувствала “несправедлив натиск да представлява моята изключително разнообразна общност по точен и положителен начин”.
В редки случаи тя също се чувстваше “несигурна сред съучениците си мъже” – една от причините да не е ходила на турне като тийнейджърка. „Нямах подкрепа, за да се справя с това, което наричаме сега Омразата — резултат от вековна расистка пропаганда, предназначена да оправдае и дори да отпразнува бруталната колонизация на Индия.
Въпреки борбите й, въздействието на Чандра беше незабавно. Азиатска фондация за заглавияЧандра е открит от Стив Савал, когато е на 17 години. „Това проправи пътя за издигането на азиатския фюжън от нулата“, казва той. “Музиката ми даде нещо, от което имах нужда тогава, и това наистина означаваше много. Чувствах, че е нещо за мен, за моята история и въпреки това пеех на английски, че можех да свиря с приятелите си.”
През следващото десетилетие дневните партита Bhangra – по-приятни за консервативните родители, отколкото нощните клубове – се разпространиха из Лондон. Пионерите на клубната сцена се появяват в Южна Азия. DJ Ritu е курирал нейната резиденция в Bombay Jungle в лондонския Wag Club и като ADF, Fun-Da-Mental, Transglobal Underground, Earthtribe, Black Star Liner и Пенджаби MC Той я последва по петите.
„Най-радикалното нещо в Ever So Lonely е инструменталът, когато си потиснат и в продължение на осем великолепни такта танцуваш на класическа рага и я обичаш, който и да си“, казва Чандра. Пионерът Chillout Mixmaster Morris беше сред диджеите, които пуснаха песента в рок ъндърграунда. Той включва клубни ремикси, включително от Ben Chapman и Jakata, които според Chandra “отразяват важността на азиатската ъндърграунд сцена през 90-те години”.
Тези музиканти имаха и социално въздействие. С възхода на Чандра към славата, Риту свири в организации като Southall Black Sisters и участва в митинги срещу расизма с други анти-Тачъристи. „Наличието на уважавани цветнокожи жени направи огромна разлика в социалния и политически климат по това време и Шийла беше един от тези основни факлоносци“, казва тя.
Но дебютният албум на Monsoon само одраска повърхността на амбициите на Chandra. Групата се разпада до края на 1982 г. и се заема със солов проект, като записва общо 12 албума, включително много красиво соло акустично трио за лейбъла Real World на Питър Габриел. Въпреки че тези записи достигат до много по-малка аудитория от Ever So Lonely, тяхната работа се превръща в пробен камък в азиатския ъндърграунд през 90-те години.
Вълните от този момент през 1982 г. все още могат да се усетят: BBC включи подписано копие на Ever So Lonely в своя списък 100 обекта Което накара BBC да отпразнува последните си сто години. Тези дни, след като загуби гласа си, фокусът на Чандра е върху нехудожествената литература и обучението на други артисти. „Ever So Lonely“ остава мил спомен. „Толкова се гордея с начина, по който разрушихте толкова много бариери“, казва тя. „И също така е страхотен запис.“