Винсент Чин беше убит преди 40 години. Ето защо неговият случай все още резонира днес: NPR

Активистката и писателка Хелън Зия стои до картина на Винсент Чин в Детройт. Градът си партнира с The Vincent Chin 40th Remembrance & Rededication Coalition, за да почете усилията за граждански права, започнали с убийството на Чин през 1982 г.

Кори Уилямс) / AP


скрий надписа

превключете надпис

Кори Уилямс) / AP


Активистката и писателка Хелън Зия стои до картина на Винсент Чин в Детройт. Градът си партнира с The Vincent Chin 40th Remembrance & Rededication Coalition, за да почете усилията за граждански права, започнали с убийството на Чин през 1982 г.

Кори Уилямс) / AP

Преди 40 години 27-годишният Винсент Чин се наслаждаваше на вечер с приятелите си в Детройт. Това трябваше да бъде празненство преди предстоящия брак на Чин, но той не успя да стигне до сватбата. Същата нощ той беше бит до смърт от двама бели мъже, които работеха в автомобилната индустрия и, според свидетели, бяха ядосани от това, което възприемаха като загуба на американски работни места заради японския внос.

Мъжете се насочиха към Чин, защото той беше азиатец – без да знаят, че е китайско-американец, а не японец. Убийството подтикна азиатските американци в цялата страна да се борят за граждански права. Това е битка, която продължава и днес.

Това стана особено актуално през последните две години, тъй като расистките атаки срещу американци от азиатски произход нараснаха експоненциално от началото на пандемията. Най-малко 10 905 инцидента на омраза срещу азиатски американци и жители на тихоокеанските острови са регистрирани от 19 март 2020 г. 31, 2021, според коалицията Спрете AAPI Hate.

Смъртта на Чин на 23 юни 1982 г. дойде в момент, когато японската автомобилна индустрия беше огнище за расизъм. Днешните инциденти с омраза могат да бъдат проследени до голяма степен към антиазиатската реторика използван в началото на пандемията, включително този от бившия президент Доналд Тръмп, който нарече коронавируса „китайският вирус“.

Приликите между реториката, използвана преди 40 години и днес, представляват смразяващ модел, казва активистката за социална справедливост Хелън Зия, която също е изпълнител на имението на Винсент Чин и майка му Лили.

„Това се случваше в Америка през 80-те години на миналия век. И ето защо веднага щом този призив в Белия дом насочи пръст към Китай, всички азиатски американци знаеха, че това ще се удари много силно върху азиатците в Америка“, Зия каза пред NPR’s Всички взети предвид във връзка с изказването на бившия президент.

„Така че, да, реториката, намеците – това оказва своето въздействие. И когато хората са мишена и изкупителна жертва, знаем, че това просто ще бъде лошо за всеки американец.“

Фактът, че Чин е китайско американец, каза Зия, също говори за това как азиатските американци се възприемат в САЩ

„Азиатските американци винаги са били обединени, въпреки че Азия е най-големият континент на планетата“, каза тя. „И така, когато хората имат омраза или гняв, насочени към някакво мъгляво нещо за Азия, няма значение. Ако си азиатец, ти си мишена. И това се случва днес. Всяка различна етническа принадлежност на азиатските американци е пострадала инцидентите с омраза, които се случват днес.”

Зия е един от организаторите на Винсент Чин 40-и възпоменание и препосвещение се случва в Детройт този уикенд. Събитията, включително прожекции на филми, публично изкуство, представления и панелни дискусии, започнаха в четвъртък и продължават до неделя.

Дейвид Хан, комисар на Комисията по въпросите на азиатско-тихоокеанския регион на Мичиган, говори на официалното начало. Той каза пред членска станция WDET, че повторното посвещаване служи и като напомняне, че „отдолу нещата не са наред“ и че хората на власт играят роля за безопасността на общностите, които представляват.

„В ръководни роли от всякакъв вид, независимо дали става дума за президентство или лидери в компании, лидери в нашите общности или дори лидери в нашите църкви, позициите и разказите, които различните хора говорят, базирани на личен интерес, както и на страх, със сигурност оказват влияние азиатската общност в Америка“, каза Хан.

Докато политическите лидери играят роля в борбата с антиазиатските американски настроения, те са до обикновените граждани. Свързването на по-старите и младите поколения чрез наследството на Чин е друга цел на възпоменанието.

„Ръководството за наследство на Винсент Чин“ е съставен от Зия с помощта на Азиатско-тихоокеанския американски център Smithsonian. Това е учебно пособие, което разказва историята на случилото се преди 40 години. Той също така има за цел да вдъхнови хората да предприемат действия.

В крайна сметка това показва защо случаят на Чин все още има значение днес.

„Той наистина се откроява като забележителност, не само за азиатските американци – той се откроява като забележителност в американската история“, каза Зия. „Време е, когато хора в Америка, към които се отнасяха като към извънземни – тези хора се изправиха и казаха: „Това е грешно. И не само това – ние сме част от американската демокрация и заслужаваме да бъдем третирани като пълни американци и пълни човешки същества.”