Възраждането на „Компания“, спечелило Тони, ще сложи край на шоуто на Бродуей на 31 юли

Спечелено с Тони, сменен пол, благословено от Сондхайм възраждане на „Търговско дружество„Ще прекрати пускането си на Бродуей на 31 юли.

Продукцията, режисирана от Мариан Елиът, е забележителна с начините, по които обръща оригинала от 1970 г. Пътуващият мюзикъл, с музика и текстове на Стивън Сондхайм и книга на Джордж Фърт, винаги е бил за един човек, навършил 35 години, заобиколен от сдвоени приятели, но в настоящата продукция този герой е жена на име Боби, докато в предишната продукции беше човек на име Боби.

Шоуто беше най-печелившият мюзикъл в наградите Тони този месецвзема наградите за най-добро музикално възраждане, най-добър режисьор (Елиът), най-добра актрисаПати Лупоне), най-добър актьор (Мат Дойл) и най-добър сценичен дизайн (Бъни Кристи). Но продажбите му бяха прилични, а не изключителни и главният продуцент Крис Харпър каза, че е решил, че е време да приключи.

“Слушайте: Това не е тайна за вас или за някой друг – там е трудно и лятото щеше да бъде тежко, а септември още по-труден”, каза Харпър в интервю. “Исках да отпразнувам последните шест седмици и да изляза на върха.”

Харпър каза, че е твърде рано да се каже дали възраждането, което беше капитализирано за до 13 милиона долара, според документация до Комисията за ценни книжа и борси, ще възстанови разходите си. Шоуто, подобно на много други, получи 10 милиона долара федерална помощ от администрацията за малкия бизнес по време на пандемията. Той събра $640,297 през седмицата, приключваща на 12 юни, играейки на къщи, които бяха 74 процента пълни.

Харпър каза, че шоуто планира турне в Северна Америка, което да започне през есента на 2023 г.

„Беше великолепно и се чувствам толкова напълно горд от продукцията“, каза той. „Това беше възможност веднъж в живота да направя Сондхайм по радикално нов начин и да го накарам да се гордее с това беше невероятно. Така че това е сега, но е и момент да отпразнуваме постигнатото.”

Възраждането, с участието на Катрина Ленк, започна предварителни прегледи на 2 март 2020 г., а след това 10 дни по-късно беше принудено да бъде затворено, заедно с останалата част от Бродуей, поради пандемията на коронавирус. Той възобнови визуализациите на ноември. 15, 2021 г. и Сондхайм присъства на това представление; той умря 11 дни по-късно, на 91-годишна възраст; в последно интервютой изрази неограничен ентусиазъм от продукцията.

Възраждането най-накрая започна на декември. 9, 2021 г.; към момента на закриването си ще има изиграни 300 представления.

Продукцията, замислен от Елиът, започва живота си в Лондон, където печели наградата Оливие за най-добро музикално възраждане. LuPone, любима фигура на Бродуей, която играе пристрастена към алкохола по-възрастна приятелка на Боби, също се появи в лондонската продукция, а нейното изпълнение на класическата песен „The Ladies Who Lunch“ от двете страни на Атлантика беше акцент. Дойл, който се присъедини към актьорския състав в Ню Йорк, играе младоженец с трепет от сватбения ден и пее друга добре позната песен на Сондхайм, „Getting Married Today“; в оригинала тази песен е изпята от бъдещата булка в хетеросексуална двойка, но в това възраждане двойката е от същия пол.