Дейм Ан Гленконър, първата дама на покойната принцеса Маргарет, каза, че представянето на кралското семейство в The Crown е „пълна измислица“ и „несправедливо“.
Кажете на светската личност, 90, която беше прислужница на коронацията на кралица Елизабет II Часът на жената на BBC Radio 4 че шоуто “просто ме ядосва”.
Тя каза: „Проблемът е, че хората, особено в Америка, напълно вярват в това.
Говорител на Netflix по-рано каза: „Короната винаги е била представяна като драма, базирана на исторически събития.
„Петият сериал е фантастична пиеса, която си представя какво може да се случи зад затворени врати през важно десетилетие за кралското семейство – такова, което е добре проучено и документирано от журналисти, биографи и историци.“
Дама Ан Гленконър (на снимката ноември 2019 г.), която беше приятелка през целия живот на покойната принцеса Маргарет, говори за тиарата, наричайки я „пълна фантазия“ и „много несправедлива“
Лейди Гленконър (вляво) е била бившата лейди Ан Кук, най-голямата дъщеря на петия граф на Лестър, която е била на 19 години, когато е избрана да бъде една от шестте фрейлини на коронацията на кралица Елизабет.
Имелда Стаунтън играе кралица Елизабет II в сезон 5 на драмата на Netflix The Crown
Говорейки за един епизод от втората поредица, който изобразява херцога на Единбург като отговорен за това, че сестра му Сесили взе полета, довел до нейната смърт в самолетна катастрофа през 1937 г., тя каза, че е “изключително травмиращо”.
Тя каза: „Изобщо не е вярно и мисля, че да се каже нещо подобно за хората е много обидно. Никой не иска връзките му да се разпадат по този начин.
Ан, която тази година навършва 90 години, предизвика фурор с експлозивната си нова книга „Каквото и да е следващо“.
Тя се присъедини към Холи Уилоуби и Филип Скофийлд в „Този понеделник сутрин“, за да говорят за новата си книга и каза, че Netflix няма нужда да „бродира“ истината, за да привлече зрители.
Светската дама, която беше омъжена за Колин Тенант и барон Гленконър от 1956 г. до смъртта му през 2010 г., каза, че намира портрета на Маргарет в сериала за неверен и “нараняващ”.
Тя добави, че актрисата Хелена Бонам Картър, която изигра принцеса Маргарет в третата и четвъртата серия на шоуто, й е признала, че намира портрета на Маргарет от Netflix за „разочароващ“.
Дейм Ан каза още, че докато разпитва кралската особа, която гледа шоуто, тя се е свързала с Netflix, че е „наранена“ от неверни твърдения, особено за покойния херцог на Единбург.
На снимката: Ан и принцеса Маргарет с Колин Тенант, вляво, през 1977 г. Двойката е била приятелка през целия живот на Маргарет
Лейди Ан Гленконър казва на Холи Уилоуби и Филип Скофийлд, че Короната няма нужда да „бродира“ истината, за да бъде привлекателна за зрителите
Аристократката признава на Фил и Холи, че е харесала предишните епизоди на The Crown, но че е „някак си тръгнала“ ужасно извън пистата. “
„Знам от собствен опит, като бях в The Crown, че това изобщо не беше вярно.“
Тя специално говори за сцена на парти край басейна, където нейният герой се появява с принцеса Маргарет и каза, че така изглежда, че “сводничи” на кралицата.
Разбира се, че не стана. Не знам защо трябваше да го правят. Интересно е истинското около кралското семейство. Тя каза: “Не е нужно да го бродират.”
Хелена Бонам Картър и Нанси Карол, вдясно, изиграха принцеса Маргарет и Ан в серия три от Короната
Тя каза, че е говорила с Хелена Бонам Картър за представянето си в шоуто, след като то беше пуснато от Netflix.
След това й казах: „Малко разочароващо, нали? А тя отговори: „Да, но аз съм актриса, трябва да изпълнявам каквото е писано“, допълва тя.
На въпроса на Фил дали смята, че шоуто вреди на кралските особи, Ан каза: „Мисля, че боли“, преди да добави: „Не мисля, че го гледат,
„Единственото нещо, за което си помислих, беше, когато принц Филип беше обвинен в убийството на сестра си, което е абсолютно невярно и боли толкова много“, каза тя.
Светската личност каза на Фил и Холи вляво, че намира короната за болезнена и „напълно неправилна“ на части
Аристократката със съпруга си Колин Тенант, лорд Гленконър през 1955 г., когато са младоженци. Ан разказа за насилствените склонности на покойния си съпруг в новата си книга „Каквото и да е следващо“.
Тя имаше предвид епизод от втората поредица на програмата, в която The Crown съобщава, че по-голямата сестра на принц Филип Сесили е загинала в самолетна катастрофа, защото е заминала за Обединеното кралство, за да го види, тъй като той се е държал лошо в училище.
Принцесата на Гърция и Дания Сесили загива в ужасяваща самолетна катастрофа на 26-годишна възраст през 1937 г., заедно със съпруга си Георг, наследствен херцог на Хесен и техните четири деца.
Те пътуваха до Обединеното кралство, за да присъстват на сватбата на Луи, принц на Хесен, и на Рейн.
„Тези две събития бяха напълно отделни“, подчерта лейди Гленконър.