ДЖАНЕТ СТРИЙТ-ПОРТЕР: Изпотяването на лейди Сюзън разкрива доколко някои членове на кралското семейство са избягвали преместването

Изразът “Откъде си?” Може да изглежда безобидно. Но представете си, че ви задават един и същи въпрос всеки ден. Още по-лошо, често се повтаря, сякаш сте ням или глух и не чувате правилно.

Понякога въпросът е “И така, откъде сте всъщност?”

В съвременна Великобритания това е обидно на много нива.

Аджоа Андар, една от най-известните актриси в Обединеното кралство, казва, че това й се случва толкова много пъти, че „това е шега“. Тя отговори: „Родена съм в Бристол, израснах в Лийдс и се преместих в Котсуолдс.“ Но някои хора изглежда искат повече.

И защо да задавате отново въпроса, ако отговорът е “британец”?

Белите хора ще бъдат ли разпитвани по този начин? Никога не ми е хрумвало, че има заключение, че ако си с различен цвят на кожата, не си истински британец, казва Аджоа, което е форма на „случаен расизъм“.

Независимо дали сте съгласни или не, няма съмнение, че започването на разговор с непознат през 2022 г. ще трябва да бъде направено много по-различно, отколкото преди 50 години, ако не искате да предизвикате обида.

Кралското семейство – което следва Мегксит – не може да си позволи да се отклони от пътя, когато става дума за модерен етикет, ако иска да запази каквото и да е доверие.

Встъпителните бележки на г-жа Сюзън Хюсеин избягват абсурдни любезности и навлизат в опасна територия, когато тя многократно пита Нгози Фулани, основател на Sistah Space Charity, откъде идва. На снимката: г-жа Сюзън през 2016 г

Сега фиктивен опит за разговаряне на прием в двореца води до обвинения в институционален расизъм, неприлично излизане за лоялен придворен и червени лица навсякъде – точно както Кейт и Уилям се опитват да популяризират неговата благотворителност за околната среда в САЩ.

Всичко това само дни преди Меган и Хари да „кажат“ за напускането си от кралския живот в експлозивна документална поредица на Netflix, която дава тяхната версия на събитията през последните две години.

Като нов крал Чарлз вижда ролята си много по-различно от майка си. Той иска собствеността да бъде „уместна“ и „приобщаваща“, като намали броя на работещите на свободна практика в домакинството и направи предприятието по-достъпно.

Камила обяви, че вече няма да назначава придворни дами – традиционният малък кръг от камериерки с добри връзки, които придружаваха покойната кралица, докато изпълняваше задълженията си през цялото време на управлението си. Камила – която иска нещата да са “по-малко задушни” – е избрала шест близки приятели като нейни “придружители на кралицата”, които е по-вероятно да дойдат на чай или напитки в края на деня, отколкото да я последват една крачка назад, носейки чанта и малко дребни пари.

Придружителите – всички стилни – бяха без сили за първи път тази седмица на прием в двореца, организиран от Концерта на кралицата за жертви на сексуално насилие. На него присъстваха представители на благотворителни организации, правителствени организации и две първи дами.

„Това е шега“ Аджоа Андар (на снимката), една от най-известните актриси в Обединеното кралство, каза, че много пъти са я питали къде се намира

„Това е шега“ Аджоа Андар (на снимката), една от най-известните актриси в Обединеното кралство, каза, че много пъти са я питали къде се намира

Това, което трябваше да отбележи нова ера за монархията при крал Чарлз, завърши с катастрофа за връзки с обществеността. Един от най-лоялните и доверени помощници на кралица Елизабет предизвика възмущение и раздразнение, когато в социалните медии беше публикувана версия за нейния тромав опит да говори с Нгози Фулани, основател на благотворителната организация Sistah Space.

Дама Сюзън Хъси е работила за покойната кралица повече от 60 години и е била уважавана от други членове на семейството. Тя обиколи света като придворна дама на Елизабет и придружи кралицата в колата й на погребението на херцога на Единбург. Тя доведе личния персонал на покойната кралица до нейното легнало състояние в Уестминстър Хол.

Компанията е в повратна точка, с нов шеф и двама нарцистични бивши членове, решени да сеят хаос от другата страна на Атлантика, казва Джанет Стрийт-Портър (на снимката)

Компанията е в повратна точка, с нов шеф и двама нарцистични бивши членове, решени да сеят хаос от другата страна на Атлантика, казва Джанет Стрийт-Портър (на снимката)

На осемдесет и три години тя все още беше ценен член на персонала, натоварен да помага на краля по официални поводи в Бъкингамския дворец. Така че съжалявам, че г-жа Сюзън Хъси трябваше да се оттегли след злощастната си среща с г-жа Фулани.

Встъпителните забележки на лейди Сюзън се отклоняват от абсурдни любезности в опасна територия, когато тя многократно пита лейди Фулани къде се намира. Според разговора, който Фулани публикува в Twitter, отговорът „Ние сме в Хакни“, последван от „Роден съм тук“, доведе до друг въпрос: „Откъде идват вашите хора?“.

Поддръжниците на лейди Сюзън посочват, че тя е прекарала много години в срещи с хора от десетки страни с кралицата, за да успокои нервите им и да открие малко предистория, за да може да информира кралицата. Може би се опитваше да направи същото тук.

Може да е проработило при обиколките на Британската общност през 60-те и 70-те години на миналия век, но през 2022 г. никога не питате някой, който изглежда малко по-различно от вас – „Откъде идвам?“. Може също да кажете: “Кой те пусна?”

Бихте ли попитали белия човек “Кои са вашите хора?” Говори се, че г-жа Хъси е разместила малко сложната коса на Фулани, за да може да прочете значката с името си. Отново това, което изглеждаше като малък приятелски жест преди десетилетие, сега се възприема като нахлуване в личното пространство. Не очаквам 83-годишният човек да е наясно с всички сложни социални нюанси на живота в многорасова Великобритания. Но ако работата ви е да подкрепяте съвременната монархия и да им помагате да не правят грешки, тогава всички кралски служители трябва да са напълно наясно с темпото, независимо колко величествени или стари могат да бъдат.

Според разговор на Фулани (на снимката днес), публикуван в Twitter, отговорът е

Според разговор на Фулани (на снимката днес), публикуван в Twitter, отговорът „Ние сме в Хакни“, последван от „Роден съм тук“, води до друг въпрос: „Откъде идват вашите хора?“

Ако собствеността е корпорация, тя трябва да се управлява в съответствие със съвременните правила, преобладаващите кодекси за поведение и гражданско поведение. В съвременна Великобритания не просто питате хората откъде идват, освен ако не е ясно, че идват от друга страна.

Г-жа Фулани беше попитана от коя част на Африка идва нейният народ, което е напълно без значение. По-добре попитайте за възрастта и състоянието на бедните жертви на домашно насилие, на които тя се опитва да помогне чрез своята благотворителност.

Срещал съм хиляди непознати на приеми през годините и не мога да си спомня някой да ме е питал „Откъде всъщност идва вашето семейство?“.

Знаем откъде идва лейди Сюзън: нейният произход е аристократичен и нейното потекло е в Берк-Берг. Казват, че е разумна, интелигентна и висококвалифицирана в работата си. Покойният й съпруг беше много забавен. Беше ми шеф известно време, когато го назначиха за шеф на BBC. Без да пести думи, той настоя да се присъединя към него на обяд в столовата с работниците, където поиска да му кажат какво ги е притеснявало в заведението.

Всичко това само преди няколко дни

Всичко това само дни преди Меган и Хари да „си кажат думата“ относно напускането си от кралския живот в експлозивна документална поредица на Netflix, която представя тяхната версия на събитията през последните две години.

Лейди Сюзън е посветила години на лоялна служба на кралското семейство и феновете казват, че никога не е грешила. Чарлз и Даяна я избраха за кръстница на сина им Уилям, който сега е в незавидната позиция да критикува кралския расизъм точно в момента, в който стартира Earthshot в САЩ. И само дни преди неизбежния резултат, когато документалната поредица за Хари и Меган се излъчи по Netflix следващата седмица.

Придворните казват, че Чарлз брутално заряза лейди Сюзън – точно както кралицата заряза Андрю след Newsnight и Чарлз каза на Андрю, че никога няма да се върне във вътрешния кръг. Компанията достигна повратна точка с нов президент и двама нарцистични бивши членове, решени да сеят хаос от другата страна на Атлантика.

За да задържи кораба на повърхността, лейди Сюзън трябваше да бъде обезвредена с долни извинения, в противен случай доверието в многорасовите общности на Обединеното кралство би било накърнено. Уилям, Кейт, Чарлз и Камила могат да говорят за равенство и разнообразие, но освен ако всеки член на екипа им не се запише за листа с песни, те не пеят от една и съща страница.

За съжаление, дъщерята на лейди Сюзън вече е назначена за един от шаферите на Камила. Но може ли да има друго място в количката с напитки за г-жа Фулани? Със сигурност изпраща посланието, че всеки е добре дошъл, независимо „откъде идва“.