Докладът за репарациите в Калифорния описва 150 години нараняване срещу чернокожите

Нов доклад от първата в страната работна група за репарации в Калифорния описва как робството е докоснало почти всеки аспект от живота на чернокожите в Америка, причинявайки „безбройни вреди“, които се усещат и днес.

Докладът, който ще бъде публикуван в сряда, предлага изчерпателен поглед върху последиците от поробването и поколенията на дискриминация върху чернокожите калифорнийци и чернокожите американци в по-широк план. Той установява, че щетите за чернокожите общности са обширни и че разнообразието от умишлено създадени политики, съдебни решения и расизъм от частни участници са създали широко разпространено изключване на чернокожите хора, което не е било достатъчно адресирано на нито едно ниво на управление.

„Почти 150 години активни, съзнателни действия на федералните, щатските и местните власти и пренебрегването на задълженията доведоха до усложнени вреди, които са уникални за чернокожите американци“, пишат авторите в чернова, прегледана от NBC News преди публикуването му.

Докладът, първият, публикуван на държавно ниво, идва на фона на засилена национална дискусия относно репарациите, както и действия на местно и общинско ниво. Миналата година HR 40, законодателството на Конгреса, което ще създаде национална комисия за проучване на репарациите и обяснява ролята на правителството на САЩ в поробването и системната дискриминация, премина от съдебната комисия на Камарата на представителите, но оттогава избледня.

Докладът от Калифорния обхваща не само непосредственото въздействие на поробването, но и вредите от десетилетия на политическо пренебрежение, като се установява, че е имало устойчиви щети на поколения чернокожи американци. Щетите са имали траен ефект върху политическото, икономическото, социалното, физическото, психическото и културното благосъстояние на чернокожите, особено на онези, които произлизат от бившите поробени.

„Всеки щат има известна история на вреди в афро-американската общност“, каза Камила Мур, базиран в Лос Анджелис адвокат и учен по репаративно правосъдие, който председателства работната група за репарации в Калифорния. Деветчленната работна група, която е държавен закон създадена през 2020 ге натоварен да изучава въздействието на поробването върху чернокожите калифорнийци и да измисля възможни планове за реституция.

Президентът Линдън Б. Джонсън на първото заседание на Националната консултативна комисия по граждански безредици, известна още като Комисията на Кернер, в Белия дом, на 31 юли 1967 г.Keystone / Hulton Archive / Getty Images файл

Междинният доклад, изготвен от отдела за граждански права на Министерството на правосъдието на Калифорния с приноса на работната група, включва свидетелства от експерти и публични срещи на работната група, както и изчерпателен преглед на медийни статии, академични документи и исторически документи . Членове на работната група твърдят, че докладът е най-изчерпателният поглед върху структурните бариери, пред които са изправени чернокожите американци от Доклад на Комисията на Кернер от 1968 г.

Втори доклад от оперативната група в Калифорния, в който подробно се описват конкретни предложения за репарации и кой трябва да отговаря на условията за тях, се очаква следващата година.

Докладът от Калифорния подчертава историята на „морални и правни грешки“

В над 13 глави и около 600 страници авторите на междинния доклад разказват за „моралните и правни грешки на американските и калифорнийските правителства, които са нанесли на техните собствени чернокожи граждани и жители“, отбелязвайки как робството и последващата дискриминация са изложили чернокожите общности на расов терор и политически лишаване от права, остави ги с по-лоши резултати в здравеопазването и изграждането на богатство и ги премести в сегрегирани квартали и училища.

Вредите бяха до голяма степен умишлени, създадени чрез местни и национални политики, които се засилват взаимно, гарантирайки, че на поробените преди и техните потомци ще бъде отказана дори основна защита съгласно закона. Отричането се усети остро в Калифорния, която забранено робство когато се присъедини към САЩ през 1850 г., но също така подкрепяше правата на белите южняци, подкрепящи робството, и гледаше от другата страна, тъй като поробените хора бяха трафикирани в държавата.

Посочената забрана на робството далеч не е единственият път, когато Калифорния изглежда противоречи на позицията си към чернокожите американци, според доклада. Две години след като Калифорния влезе в САЩ като свободен щат, законодателите прие закон за бегълците което позволява залавянето и депортирането на мъже и жени, бягащи от робство. Щатът също така отказа незабавно да ратифицира 14-та поправка, която установява равни права на хората, родени в САЩ, и 15-та поправка, според която расата не може да се използва за отказ на правото на глас – тя чаках за одобряване на мерките съответно до 1959 г. и 1962 г.

Тъй като държавата изгражда прогресивна репутация, привличайки нарастващо чернокожи в продължение на десетилетия, тя продължава да действа срещу най-добрите интереси на чернокожите и други цветни общности, според доклада. Черните хора често са били отказвани да гласуват и са били подлагани на тестове за грамотност и социологически данъци. Жилищните договори бяха използвани за задържане на черните калифорнийци от живот в бели общностисамо за Черните квартали за да бъде съборен по-късно за създаване на паркове и магистрали.

Докладът добавя, че в някои показатели Калифорния не само отговаря на дискриминацията в цялата страна; понякога беше национален лидер. Авторите пишат, че през 1900 г. държавата ръководеше страната при принудителни стерилизации, които непропорционално засегнати Черни, латиноамериканки и местни жени. Двадесет и две години преди решението на Върховния съд на САЩ от 1896 г. по делото Plessy v. Фъргюсън установи, че расовата сегрегация не нарушава Конституцията, Върховният съд на Калифорния поддържа расовата сегрегация в училищата. Държавата остава една от най-сегрегирани в страната за чернокожи и латиноамериканци.

В глава, посветена на очертаването на начина, по който насилието е било използвано за тероризиране на чернокожите американци, докладът се фокусира специално върху разширяването на Ку Клукс Клан в Калифорния, отбелязвайки, че в период от 20 месеца по време на „значителното и насилствено възраждане на Клан“ на щата в През 20-те години на миналия век калифорнийските градове проведоха повече срещи на KKK, отколкото Мисисипи, Луизиана, Северна Каролина и Тенеси.

През същия период членството в клан беше широко разпространено в някои местни властии също беше обширно в полицейските управления в Лос Анджелис и Лонг Бийч. Тъй като дейността на клана намалява в цялата страна по време на Голямата депресия, тя се поддържа в Калифорния, а дейността на KKK се увеличава през 40-те години на миналия век в отговор на опитите на черните семейства да купуват жилища в бели общности с по-добри ресурси.

Докладът също така подчертава, че историческите несправедливости са помогнали за разпалването на съвременните различия, като се отбелязва, че Калифорния стагниращи темпове на чернокожата собственост, расова неравенства при полицейски арести и използване на сила, a голяма разлика в средното богатство на черно-белите семейства и неравностойна дисциплина чернокожи студенти в сравнение с техните бели връстници са най-малкото отчасти от резултатите от десетилетия на социално инженерство, предназначени да изключат чернокожите калифорнийци да получат достъп до същите политически, финансови, работни и образователни възможности като техните бели колеги.

Подобно изключване имаше подкрепа и на федерално ниво, което докладът се погрижи да документира, подчертавайки, че в годините преди поробването и в десетилетията след разпадането му всички нива на управление са работили с частни участници за запазване и дълбоко укореняване на расовата дискриминация.

„Репарациите са на първо място федерална отговорност“, каза Мур. „Докладът има национална разбивка за всяка глава, за да напомня постоянно на хората, че дори и с настоящите усилия в Калифорния, това е предимно федерална отговорност.

Докладът препоръчва някои действия, които държавата би могла да предприеме, за да се справи с историята, описана в доклада, включително създаване на служба по въпросите на свободните хора, която би могла да ръководи усилията за подкрепа на чернокожите калифорнийци по различни въпроси. Докладът също така предлага повишаване на минималната заплата, увеличаване на инвестициите в екологичната инфраструктура на чернокожите квартали и справяне с неравенствата в здравеопазването като първоначални стъпки, които държавата може да предприеме, преди да предприеме пълни усилия за репарации.

Сега, след като публикува доклада, работната група по репарациите на Калифорния ще се насочи към следващата си задача, създавайки подробно предложение за репарации, което законодателният орган да разгледа. Работната група вече е постигнала известен напредък, като е взела решение в а спорно решение 5-4 през март че право на обезщетение ще се основава на произход и се ограничава до потомците на поробени и свободни чернокожи хора, които са живели в страната преди края на 19 век.

Някои членове на работната група и адвокати разкритикуваха решениетокато се твърди, че отговарящата на условията общност трябва да включва всички от 2,6 милиона чернокожи хора в Калифорния, включително скорошни чернокожи имигранти, които са изправени пред расова дискриминация и предразсъдъци в щата.

Междувременно, каза Мур, тя се надява, че докладът ще предизвика разговори за необходимостта от репарации в други щати и ще стимулира допълнителна активност на федерално ниво. „Надявам се, че докладът се използва не само за информираност, но и като инструмент за организиране, един вид обединяващ призив“, каза Мур. „Вредата срещу афро-американската общност е толкова голяма, че репарациите са доста просрочени.“

последвам NBCBLK той Facebook, Twitter и Instagram.