Брус Фрейзър, а Голдън Стейт Уориърс помощник треньор, получи коледен подарък преди няколко години, бутилка 100% чист канадски кленов сироп.
„Имах го на палачинките си и беше невероятно“, разказа Фрейзър. „Беше чисто, нали? Сто процента клен. аз казах Стеф (Къри) за това. Казах: „Напомня ми за твоя джъмпер“.
„Понякога, когато ударът му е супер чист и можете да го почувствате – не удря ръба, въртенето е перфектно, въртенето, правилната дъга, всичко във вселената върви както трябва за Стивън – просто ще кажа, „Мейпъл сироп, “и той ще се усмихне.”
Вие знаете историята. Стивън Къри се отнасяше към Бостън Селтикс, сякаш са с висок стак. В неговото представяне за годините от 43 точки в игра 4 на финалите не можахте да видите палачинките за сиропа.
Играта на Къри през плейофите, включително защитата, го издигна до ново ниво на баскетболно величие и никой не беше по-щастлив за Къри или по-горд от Фрейзър.
Една от задачите му е да работи с Къри, когато стреля – преди тренировка, след тренировка, преди мачове. Те са отбор от 2014 г., когато Стив Кер е нает като главен треньор, привлечен е Фрейзър като един от неговите помощници и го назначава да работи с Къри и Клей Томпсън. Скоро беше само Къри.
Стивън Къри от Голдън Стейт Уориърс загрява с помощник-треньора Брус Фрейзър, преди да играе с Денвър Нъгетс в мач 5 от плейофния мач от първия кръг на Западната конференция на НБА в Chase Center в Сан Франциско, Калифорния, в сряда, 27 април 2022 г.
Скот Стразанте / ХроникатаФрейзър, известен на всички като Q, защото в колежа задава много въпроси, е нахранил Къри с милион пасове, даване или вземане. Те са изградили близки отношения и взаимно доверие. След като е видял тези милиони кадри, Фрейзър може да забележи малки недостатъци и да предложи малки промени в механиката на Къри. Фрейзър също ще предлага наблюдения и предложения по време на играта. Понякога просто споделят смях.
Тогава Фрейзър е перфектният екскурзовод и той се съгласи да ни преведе през финалите, като придаде вътрешен поглед, ориентиран към къри, включително да надникне в партито на отбора след клинчъра.
Уориърс, каза Фрейзър, влязоха във финалите с широко отворени очи.
„От първия мач знаехме, че можехме да усетим тяхната сила и умения“, каза Фрейзър. „Можехме да усетим колко са добри. Знаехме, че това ще бъде най-трудният съперник досега.”
Селтикс имаха номер в лигата. Защита с рейтинг 1 в редовния сезон. Те са физически и на финалите реферите са склонни да съдят по-свободни, позволяват повече контакт. Селтикс се възползваха.
„Те искаха да накажат Стеф, да го изморят, да бъдат физически, да му сложат ръце, да накарат съдиите да правят обаждания“, каза Фрейзър. „Няма въздушно пространство, никога не е удобно. Той не може да бъде този, който ни бие вероятно е била тяхната стратегия. Не само Маркъс Смарт е добър, но Джейлън Браун е силен, физически и дълъг, както и (Джейсън) Тейтъм.
Оплаквал ли се е някога Къри на съдиите?
„Бих искал да го направи. аз оплаквам се, но моят глас не е негов. … Всъщност се оплаках един мач, по време на тайм-аут, на (рефер) Кейн Фицджералд. При един изстрел Тейтъм удари Стеф с тялото си, бутна го, след което го удари по китката по време на изстрела.
„Казах „Кейн, Стеф беше ударена.“ Той казва: „Откъде знаеш?“ — Защото се оплаква само ако е наистина зле. От доста време съм около него и знам това за него. За ръста си в лигата той не се оплаква. А Кейн казва: „Не, прав си. Това е хубаво нещо за него. Казах: „Е, трябва да погледнете отново тези кадри, защото той беше ударен“. Той казва: „Точката е взета“.
Къри постави рекорда в НБА от 3 точки в средата на декември, след което изпадна в дълъг спад в стрелбата. Той излизаше от него, когато след месец до края на редовния сезон той получи контузия на крака, отстранявайки го от последните 12 мача. Той се завърна за началото на плейофите, готов за разкъсване, каза Фрейзър.
„Това е най-фокусираният, който някога съм го виждал в плейофна серия. мога просто виж то. Без да съм шептач на коне, можех да го видя по начините му: очите му, отдадеността му на детайлите във филмовите сесии, гласа му в тези сесии и фокуса му в нашите тренировки и в игрите. Можеше да го видиш.
„Видях допълнителни подробности към това, което искаше да прави преди и след тренировка. … Той беше много, много наясно какво иска в тези тренировки и беше възприемчив към мен да добавям неща. … Усетих ниво на фокус, не знам как да го формулирам, освен че просто усещам, че неговата интензивност… ще доведе до това, което ще направи в игрите.”
Игра 4 беше решаваща. Ако Селтикс спечелиха, те щяха да водят с 3-1, което може да смаже всички надежди за завръщане на Dubs. Преди мача някой попита Фрейзър как изглежда Къри на загряване.
„Току що казах „Той е съсредоточен.“ И те ме погледнаха и аз казах: „Той е заключен“. Знаех, че той ще има игра.”
Фрейзър каза, че Къри никога не казва нещо като „Чувствам го“ или „Ударът ми е страхотен“. Фрейзър понякога примамва Къри да каже нещо положително. Тази нощ това беше просто споделено чувство.
Къри имаше една лоша игра на стрелба, игра 5, когато пропусна всичките девет опита за 3 точки при победа на Warriors. Иначе кленов сироп.
„Ударът му беше добър“, каза Фрейзър. „Никога не е имало момент, в който да си мислиш: „Това няма да влезе“. Той направи няколко лоши кадъра в сериала, трудни удари, дълги, когато не бяха необходими, но искаше да започне.
„Със Стеф трябва да живееш с някои от тях, защото ако той тръгне, всичко свършва.
Фрейзър предложи на Къри някои мисли по време на играта по време на финалите. В един момент той каза на Къри, че когато танцува с топката, прекомерно дриблирайки, Селтикс се нахвърлят върху него. „Трябва да бъдете по-директни с атаката си“, предложи Фрейзър. Друго: “Слезте от топката рано (подайте я) и се преместете бързо, вземете дрибъл на живо.”
Сега сме в игра 6. Селтикс, отчаяни, засилиха топлината.
„Маркъс Смарт буквално се облягаше на Стеф през цялата игра“, каза Фрейзър. „Маркъс е силен. И искам да кажа, той беше наклонен на Стеф. Ако имаше мъртва топка, Стеф не можеше да се изправи, без да се стегне. буквално наклонен върху него. Не казвам, че е било мръсно или лошо. Те го позволиха, Маркъс беше добър в това. … Той е много умен играч. Щеше да направи така, че да изглежда, че Стеф го фалира. Една минута Маркъс е мощен и силен. В следващата минута той е на пода, ”флопвайки.
Тогава Фрейзър видя отплатата за едно десетилетие на луда упорита работа.
„Не само той стреля с баскетболни топки, стотици повече удара всеки ден от всеки друг човек. Това е като осемчасови тренировки вместо четири, всеки ден. Стеф е отделила много време за укрепване на тялото си през годините. Това не беше само едно лято.”
Стратегията на Селтикс проработи в обратна посока. Изчерпаха бензина, опитвайки се да блъснат Къри в земята. Къри отбеляза 15 точки в четвъртата четвърт на игра 6, включително ключови 3 при 3:17 до края. Лека нощ.
Докато часовникът изтичаше, Къри се разплака на корта. В хаоса на корта, Фрейзър не можеше да види това и на звънеца той потърси двама стари приятели от щаба на Селтикс.
„Сега излизам на корта и виждам Стеф и виждам, че той е емоционален. Това ме направи щастлива. Беше радост и знам колко усилено е работил. Имах чувството, че той наистина трябва да се бори за това.”
Двамата приятели се прегърнаха дълго.
Warriors купонясваха в съблекалнята си, след което се отправиха към празненството след мача в бар/ресторант до TD Garden.
„Цялото нещо беше просто пълно щастие“, каза Фрейзър. „Беше вълнуващо и в това има облекчение, защото това е толкова тънко търкаляне и изкачване, за да преминем през тези плейофи.“
Нямаше изказвания. Само музика, танци, храна, напитки, забавление. радост.
„Мисля, че го затвориха около 4:30“ същата сутрин, каза Фрейзър. “Никой не беше наистина готов да си тръгне.”
Междусезонът е съкращение за Фрейзър, сърфист пич, който е израснал в Сан Диего. Скоро идва лятната лига и треньорските задължения с кандидатите. Но има време да се измъкнем. Фрейзър каза, че планира да се отправи към Мексико за малко сърфиране.
Докато четете това, Q вероятно се поклаща в Мексиканския залив, на брега от Дестиладерос, тихо селце близо до Кабо. Това е меко място, безлюден риф и точно сега Фрейзър се спуска в вълна, която се разбива надясно. Все едно си потопен в кленов сироп.
Скот Остлър е колумнист на The San Francisco Chronicle. Имейл: sostler@sfchronicle.com Twitter: @scottostler