Лицата на Top Gun са ЗАБРАНЕНИ в Китай заради знамето на Тайван върху коженото яке на Maverick

Top Gun: Лица на Maverick са забранени в Китай, след като продуцентите решиха да възстановят тайванското знаме на гърба на якето на Том Круз в новия блокбъстър.

В оригиналната класика от 1986 г. лейтенант Пийт „Маверик“ Мичъл носи кожено яке с кръпки на гърба, отбелязвайки обиколките на баща му с боен кораб до Япония и Тайван през 1963-1964 г.

Но когато трейлърът за дългоочакваното продължение беше пуснат през 2019 г., флаговете бяха премахнати, тъй като Холивуд продължи тенденцията си да се подчинява на китайския пазар, който отдавна е източник на значителни приходи.

Имаше спекулации, че решението е повлияно от китайския филмов дистрибутор и продуцентска компания Tencent Pictures, които участваха в продуцирането на авиационната игра.

Знамената бяха заменени от произволни символи в очевидно преклонение пред политическите искания на комунистическата нация.

Но когато филмът беше пуснат миналата седмица, феновете с облекчение видяха, че тайванското знаме е възстановено, като една сцена дори включва кадър от близък план, след като Tencent Pictures поднови обещанието си да финансира частично филма.

В трейлъра от 2019 г. знамената на Тайван и Япония бяха премахнати от коженото яке на Maverick, но след това бяха възстановени

Кадър от оригиналния филмов герой на Том Круз, облечен в яке, украсено с японски и тайвански флаг

Кадър от оригиналния филмов герой на Том Круз, облечен в яке, украсено с японски и тайвански флаг

Китайските фенове останаха невпечатлени, като един каза в социалните медии: „Добре, не вземайте нашите пари. Ще гледаме пиратската версия.

Този ход е рядък обратен завой за Холивуд и не е бил обяснен от продуцентите на филма.

Това каза Хо Сиу Бън, филмов критик, базиран в Хонг Конг VICE World News: „Това е безпрецедентно. Големите филмови студия никога не са се срамували да се поддават на китайския пазар.

„И дори да е проста сцена, редактирането е много скъпо. Така че никой не знае защо са го променили обратно.

По време на усъвършенствана прожекция в Тайван публиката аплодира, когато видя знамето на Тайван да се появява върху якето на Круз и аплодира няколко пъти през целия филм, според местен доклад от SETN.

Междувременно бившият изпълнителен директор на филма Крис Фентън, който написа „Хранене на дракона: Вътре в дилемата за трилиона долара, изправена пред Холивуд, НБА и американския бизнес“, каза, че повече холивудски блокбъстъри вероятно ще последват примера.

„Холивуд сега се оттегля… Пазарът просто не си струва повече влошаването в опит да се хареса на китайските цензори“, каза той.

В крайна сметка Tencent се оттегли от филма, опасявайки се, че темите на филма и близостта с американската армия могат да разстроят управляващата комунистическа партия, а продуцентската компания не е кредитирана в продължението.

Китай не признава Тайван като автономна нация и е официално известен като Република Китай.

Китай не признава Тайван като автономна нация и е официално известен като Република Китай

Китай не признава Тайван като автономна нация и е официално известен като Република Китай

Президентът Си Дзинпин и Китайската комунистическа партия ще разглеждат включването на знамето на Тайван като предизвикателство за управлението на Китай – знамето на Тайван дори е цензурирано от Apple на китайски iPhone.

Китай остава най-големият филмов боксофис, реализирайки 7,3 милиарда долара от продажби на билети миналата година, една трета от общите продажби в световен мащаб.

През последните години Холивуд все повече ухажва пазара и разчита на китайско финансиране за големите си продукции.

През 2010 г., след като беше изтекъл сценарий за римейк на филма от Студената война „Червената зора“, включващ Китай вместо Съветския съюз като нашественици на континенталната част на САЩ, китайските държавни медии протестираха срещу опитите за „демонизиране“ на Пекин.

В крайна сметка MGM похарчи около 1 милион долара за дигитално изтриване на доказателства за Китайската народноосвободителна армия, кадър по кадър и замествайки севернокорейци и руснаци на тяхно място.

По-рано тази година Китай радикално редактира оригиналния край на култовия класически Боен клуб, за да се съобрази с рестриктивните правила за цензура в страната.

Стрийминг платформата Tencent Video беше домакин на филма на Дейвид Финчър от 1999 г., но трансформира анархисткото, антикапиталистическо послание, което направи филма световен хит.

Вместо множество сгради да експлодират, както в оригиналния край, властите печелят в цензурираната версия.

Top Gun: Maverick все още не е пуснат в Китай.

.