„Не съжалявам“: Луис Суарес се завръща в окото на бурята за реванш в Гана | Световно първенство 2022 г

йВ случай че спомените от Гана избледнеят, Уругвай Дайте им публика с призрак. Луис Суарес не трябваше да бъде играчът, който трябваше да работи с медиите преди мача, но той се разхождаше 15 минути преди своя мениджър Диего Алонсо и сам нареди корта. Това не беше просто червен парцал за бика, а открита покана за нападение, но неизреченото послание беше ясно: все още съм тук; Все още съм в главите ви.

Той е останал в достатъчно от тях след този мечтателен зашеметяващ Последователност в Йоханесбург Преди 12 години, когато неговата игра с ръка в края на продълженията разби сърцата на континента. Историята беше добре репетирана: ударът с глава на Доминик Адея щеше да прати Гана на полуфиналите, превръщайки ги в първия африкански отбор, стигнал дотук, ако Суарес не беше надиграл и получи червен картон.

This is a World Cup like no other. For the last 12 years the Guardian has been reporting on the issues surrounding Qatar 2022, from corruption and human rights abuses to the treatment of migrant workers and discriminatory laws. The best of our journalism is gathered on our dedicated Qatar: Beyond the Football home page for those who want to go deeper into the issues beyond the pitch.

Guardian reporting goes far beyond what happens on the pitch. Support our investigative journalism today.

“,”image”:”https://i.guim.co.uk/img/media/48be60e8b3371ffecc4f784e0411526ed9f3f3ba/1700_1199_1330_1331/1330.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=8b3ad26c4ab238688c860e907b2cb116″,”credit”:”Photograph: Caspar Benson”,”pillar”:2}”>

Бързо ръководство

Катар: Отвъд футбола

Дисплеи

Това е световно първенство като никое друго. През последните 12 години Guardian докладва за проблемите около Катар 2022, от корупцията и нарушенията на човешките права до отношението към работниците мигранти и дискриминационните закони. Най-доброто от нашата журналистика е събрано от нашата отдаденост Катар: Отвъд футбола Дом за тези, които искат да се задълбочат в проблемите извън терена.

Докладването на Guardian надхвърля случващото се на терена. Подкрепете нашата разследваща журналистика днес.

Снимка: Каспар Бенсън

Благодарим Ви за обратната връзка.

Суарес беше замаян, но винаги имаше шанс Асамоа Гиан да се спъне на място и да пропилее подаръка си. Така и стана. Унилият Суарес, който гледаше през фланелката си от отвора на тунела, спринтира широко в празнуване с юмрук и Уругвай премина в последвалата дузпа.

Ако Гана спечели, когато най-накрая подновят познанството си в петък, те ще стигнат до 1/16 и ще изхвърлят Уругвай. Същото вероятно щеше да е вярно, ако се изравняваха и колкото и упорито хората около лагера да се опитваха да потиснат всякакъв апетит за отмъщение, символиката щеше да бъде огромна. Напредъкът е едно нещо, но става и личен: на 35 години финалът на Суарес в Катар 2022 със сигурност ще бъде негов. световна купа Лебедова песен.

Журналистът, който каза на Суарес, че мнозина в Гана го възприемат като „самия дявол“, предизвиквайки смях в особено пълна зала и наслаждавайки се на шанса му да се пенсионира, не беше прекалено преувеличен. Предложен шанс да се извини за ловкостта си, Суарес учтиво отказва и посочва, че Гиан има достатъчно възможности да се увери, че единственото му угризение е той.

„Не се извинявах, защото играх с ръка, но играчът от Гана пропусна дузпата, не аз“, каза той. “Може би се извинявам, ако съм се занимавал с играч и съм го наранил, но в този случай получих червен картон и съдията даде дузпа и не съм виновен, защото не пропуснах дузпата. Играчът, който пропусна каза, че ще направи същото. Не е моя отговорност да изпълнявам дузпата.

Суарес беше прав: не беше така, сякаш vuzuzelas, както vuzuzelas обявиха в своите освирквания около бясната арена на Soccer City, бяха излъгали правилата и оставиха Гана без право на отговор. Неговото инстинктивно действие трябваше само да забави частта от историята на черните звезди с около минута. Със сигурност е имало по-малко извинителни моменти в кариерата му и той намекна за един, Ухапване на Джорджо Киелини Четири години по-късно, когато желанието на Гана за отмъщение беше натиснато.

Луис Суарес докосва топката в последните секунди срещу Гана през 2010 г.
Луис Суарес хвана топката в последните секунди срещу Гана през 2010 г. и му беше показан червен картон, преди Асамоа Гиан да пропусне дузпата. Снимка: Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images

„Играчите, които ще играят утре, някои от тях са на осем години [in 2010]Той каза: „Някои хора може да кажат, че аз съм самият дявол, но не можем да разбираме нещата погрешно. Играхме срещу Португалия през 2018 г. и спечелихме. Чували ли сте някога португалски играчи да казват: „Имаме нужда от отмъщение“?

“Вижте какво направих с Киелини. Да, беше грешка, но тогава играх срещу него в Шампионската лига и си стиснах ръцете. Не можем да продължаваме да мислим за миналото.”

Трудно е да не го направите, когато миналото започне да ви говори директно. В автобиографията си Джиан пише, че „вината и болката“, причинени от провала, никога не изчезват и че той е имал „ежедневна борба да не ги мисли за себе си“; Капитанът на Гана тази вечер Стивън Апия каза, че болката “ще ни преследва до края на живота ни”. Присъствието на Суарес за предварителен преглед на реванша беше очевидно провокативно, но треньорът на Гана Ото Адо, който говори след половин час, не беше склонен да хвърля кал.

„Ако същият инцидент се беше случил в обратната посока и Гана беше преминала през него, хората щяха да кажат: „Добре, нормално е играч да направи всичко, за да стигне до полуфиналите“, каза той. „Това е не е голяма тема за мен. Искам всеки играч да направи всичко възможно и дори да жертва себе си. Това, което се случи през 2010 г., е много тъжно, но не можем да го променим – искаме да гледаме напред.”

Подходът на Addo се нуждае от малко обяснение. Ако Гана, третият най-млад отбор в този турнир, повтори най-доброто от своята новаторска, динамична атака от миналата седмица, има всички шансове да довършим работата. Мохамед Кодос, един от най-горещите нападатели тази зима, са доказали Че може да живее сред най-добрите. Но ако психологията надхвърли футбола, може да има само един победител. Освен Суарес, четирима южноафриканци от Уругвай все още са наоколо. Диего Годин, Единсон Кавани, Мартин Касерес и Фернандо Муслера знаят всеки трик в доброто вдигане на палец.

Суарес беше оставен на пейката Поражението на Уругвай от Португалия Но изглежда има потвърждение за по-голямо участие срещу Гана. Уругвай беше сред черните коне на това Световно първенство, тъй като се смяташе, че най-накрая разполагат с халфовата линия, за да свържат солидна защита и бърза атака, но сега те са на ръба и трябва да спечелят. „С годините не става по-млад и темпото ми не е това, което беше“, призна Суарес. Уругвай се надява, че самото му присъствие ще изплаши Гана и ще се откаже от още половин ярд.